В Твери будет переведена и издана итальянская книга "I Drutskoj in Italia"

В Твери будет переведена и издана итальянская книга "I Drutskoj in Italia"

Тверское областное общество книголюбов в рамках программы «Народная дипломатия – путь к миру», провело весь цикл переговоров и получило согласие на получение исходных материалов от итальянской стороны от директора издательства"Леттере" в городе Флоренция - синьоры Николетта Джентиле, на перевод и издание на русском языке книги «I Drutskoj in Italia». Название книги в русском издании "Закревские и Друцкие-Соколинские в Италии (1860-1940) под редакцией Феличиты Аудизио. Очерки Гамэр Баутдинов, Феличита Аудизио и Ренато Ризалити.


Инициатором этого процесса, стал представитель общества книголюбов в Италии - Критская Татьяна Борисовна и ее супруг гражданин Италии синьор Альберто Беллини из города Прато. Супруги проделали большую изыскательскую работу по исследованию мест последнего захоронения и увековечению памяти итальянскими подданными нашего земляка Закревского Арсения Андреевича (1786—1865), незаслуженно забытого Россией, но почитаемого в Италии. Граф, генерал от инфантерии, генерал-адъютант (1813), сенатор (1826). В 1823 г. — финляндский генерал-губернатор. Сохранил этот пост и после назначения министром внутренних дел (1828—1831). Генерал-губернатор Москвы, член Государственного Совета (1848—1859). Из мелкопоместных дворян Зубцовского уезда, Тверской губернии.

По поручению Губернатора Тверской области Андрея Шевелева проект по переводу и изданию книги на русский язык поддержало Представительство Правительства Тверской области в городе Москве. Презентация книги планируется Тверским областным обществом книголюбов на родине А.А.Закревского, в Москве и Италии. Итальянская сторона очень уважительно отнеслась к такому решению губернатора Андрея Шевелева.

Михаил Тверской

Дата публикации: 14 Авг 2014, 17:08

Категория: Культура

Обратите внимание! Тверской Дайджест не является представительством фирм и организаций, упоминаемых в материалах! Свои обращения направляйте через официальные контакты соответствующих организаций

Сопутствующие материалы

Оставить комментарий