30 апреля 2011 года в рамках фестиваля "Верь в Тверь" пройдет моно-спектакль Алексея Зинатулина по пьесе Кароль Фрешетт "Кожа Элизы".
... Вертолет кружит над Брюсселем...
... Как бомбы, начиненные гвоздями, разрываются сердца...
... В воздухе витает вкус горькой любви...
Постановка Гюнтер Кёрнер
Художник Александра Васильева
при участии мастера валяния Марии Пикаловой,
Елены Балич, Надежды Галанцевой
Пластика Антон Соколов
Видео-проекции Мария Парфеньева
Звукооператор Елена Буреева
Видеооператор Светлана Гаевская
Стиль Светлана Багеева
Вольное переложение песни
Jay-Jay Johanson «She Doesn’t Live Here Anymore»
Любовь Гурбо
Идея и воплощение Лёша Зинатулин
Кароль Фрешетт / Carol Frechette
Актриса, искусствовед, драматург.
Живет и работает в Монреале (Квебек, Канада)
пьеса «Кожа Элизы» / La Peau d/Elisa / 1998
в переводе Нины Хотинской опубликована
в журнале «Иностранная литература», 2008. №11.
«Вот чего хочу я, – подумала я. – Отыскать по следам на улицах Брюсселя те благословенные минуты, когда место в поезде, в руке, в губах перестанет быть пустым. Короткие мгновения наполненности.
Мое сердце забилось чаще. Да, вот что нужно делать. Сидеть с людьми и слушать их.
Пытаться вычленить из их рассказов крупицу этой вечной тайны, что на время заполняет все пустоты – и в теле, и в жизни. Узнавать ее очертания, ее трепет, ее вкус на языке. Созерцать ее, измерять, взвешивать, трогать пальцем, тереться об нее кожей, пока я не … сама не знаю что».
Время: 30 апреля 2011 года, 15:30
Место: Пер.Свободный, 28. Библиотека им.Горького